Friday, September 10, 2021

Novel Empunya Kalbu

 


Tajuk: Empunya Kalbu

Penulis: Sri Rahayu Mohd Yusop

Tahun Terbit: 2016

Penerbit: Utusan Publications & Distributors


Sinopsis

"Di hari walimatul urus ayahandanya, Tun Manis diacukan keris di leher oleh Kunta, si panjat angkara. Lalu datang Gerhana sang empu muda elok rupa baik budi bahasa menyelamatkannya. Kisah Tun Manis dan Gerhana berjalin kait apabila tahi bintang melintas di langit kerajaan Pahang Lama. Setelah lebih seabad berlalu, kisahTun Manis dan Gerhana jatuh ke tangan Hisyam, perantis ilmu pembuatan keris yang dirundung dukalara dan tanda tanya. Adakah kisah yang selama ini berada dalam simpanan pustaka keluarga Sara Ramsay, pewaris industri pedang dari Scotland itu boleh membawa suluh pedoman terhadap kabut gelita dalam kalbu pemuda bakal empu ini?"


Ulasan

Sebuah lagi karya Puan Sri Rahayu yang memenangi tempat kedua hadiah sastera Kumpulan Utusan pada tahun 2016. Tema yang dibawa oleh karya ini adalah tentang warisan zaman berzaman masyarakat melayu iaitu keris.

"Keris ini bukan senjata semata-mata. Batang besi boleh jadi senjata, buluh runcing boleh jadi senjata. Keris ini adalah semangat orang melayu. Ia alat pelindung, alat mempertahankan diri, suatu perhiasan, harta dan warisan, dalam makna yang harfiah dan juga bersifat kiasan."
Empunya Kalbu mengisahkan Hisham yang amat meminati seni pembuatan keris. Bagaimanapun dia mengalami konflik dengan bapanya dalam usaha untuk meneruskan bengkel membuat keris yang diusahakan bapanya.
Hisham bertemu dengan Sara, seorang wanita dari Scotland. Sara amat berminat mengetahui tentang seni pembuatan keris. Sara datang dari Scotland ke Malaysia bersama dengan kumpulan produksinya untuk merakamkan dokumentari tentang seni warisan ini.
Pada awal pertemuan, Sara memberikan Hisham senaskah buku lama yang ditulis oleh Edward E.Frey tentang keris melayu. Buku ini menceritakan kisah Tun Manis dan Gerhana. Maka bermulalah dua kisah pada zaman yang berbeza.


Jalinan dua kisah ini digabungkan dengan baik dan membawa penjelasan tentang mengapa seni warisan keris itu penting kepada masyarakat melayu. Penulis juga menceritakan dengan detail tentang bahan dan cara keris dihasilkan. Contohnya, maksud lok keris, hulu dan sarung. Setiapnya mempunyai maksud yang tersendiri. Satu lagi yang menarik untuk dikongsikan ialah istilah 'panjat angkara' bermaksud adat merampas gadis menggunakan keris sebagai ancaman kepada sesiapa yang menghalangnya. Begitu banyak informasi tentang seni warisan keris dapat anda temui dalam novel ini. Proses pembuatan keris diceritakan dengan teliti daripada awal hingga ke pemilihan bentuk hulu keris. Seperti menonton sebuah rancangan dokumentari.
Bagaimana kesudahan kisah mereka? Semuanya terjawab dalam "Empunya Kalbu"

Tuesday, September 7, 2021

Siri Penyiasatan Popular Sherlock Holmes versi Bahasa Melayu

 



Buku terjemahan terbaru Sherlock Holmes kembali lagi. Kali ini, empat lagi kisah jenayah misteri bakal disiasat oleh Sherlock dan Watson. Sherlock tidak pernah melepaskan peluang untuk menegakkan keadilan dengan membantu pihak polis mencari penjenayah sebenar.

Dalam buku terbaru ini, empat kisah tersebut adalah:

1. Pembunuhan Di Wisteria Lodge
2. Misteri Kotak Kadbod
3. Misteri Kumpulan Lingkaran Merah
4. Kisah Detektif Yang Nazak

Sekali lagi Sherlock menggunakan kepintarannya untuk menyelesaikan misteri yang aneh ini. Ilmu pengetahuan adalah kunci untuk menyelesaikan masalah. Bila kita membaca kisah siasatan ini, dapat kita lihat yang Sherlock mempunyai banyak ilmu pengetahuan yang membantu beliau dalam meneliti setiap butiran kes.

Untuk kisah pertama, misteri pembunuhan itu kelihatan seperti berjaya diselesaikan bila polis membuat pengumunan di akhbar bahawa penjenayah sudah berjaya diberkas. Rupanya itu hanya sandiwara. Misteri sebenar terungkai dan ia ada berkaitan dengan Sang Harimau San Pedro.

Seperti dalam kes Misteri Kotak Kadbod, pihak polis pada awalnya buntu kerana tidak mempunyai apa-apa bukti untuk meneruskan siasatan. Sherlock telah pergi ke tempat kejadian untuk melihat kembali kotak kadbod yang diterima mangsa. Kemudian Sherlock menemui beberapa petunjuk untuk mencari punca sebenar kepada misteri itu.

Dalam kisah ke-3, selepas berjaya menyelesaikan misteri kes tersebut, Sherlock berkata "Demi pendidikan, Gregson, demi pendidikan. Saya masih mencari ilmu dalam universiti kehidupan." Ya, ilmu itulah perkara pokok yang penting dalam apa juga bidang.

Sesuatu yang mengejutkan terjadi dalam cerita terakhir. Sherlock Holmes jatuh sakit! Oh, apa yang terjadi kepada Sherlock. Dia dijangkiti oleh satu penyakit misteri. Matanya menjadi merah, tubuhnya kurus dan tiada selera untuk makan. Watson begitu risaukan keadaannya dan lebih parah Sherlock tidak mahu berjumpa dengan doktor. Adakah dia akan pulih? Anda perlu baca kisahnya dalam Kisah Detektif yang Nazak.

Wednesday, September 1, 2021

Resensi Buku: Putera Kecil

 



Tajuk: Putera Kecil

Penterjemah: Azzah Abdul Rahman

Penerbit: Biblio Press


Terjemahan dari karya The Little Prince, karya asal bertajuk Le Petit Prince yang ditulis oleh Antoine de Saint-Exupery. Sebuah karya yang sudah diterjemah ke lebih 300 bahasa. Sebuah karya klasik berbahasa Perancis yang masih terus diminati di seluruh dunia.

Mengisahkan pengembaraan Putera Kecil ke beberapa planet sebelum tiba di bumi bertemu dengan seorang juruterbang yang terkandas di sebuah gurun. Si juruterbang itu sedang cuba membaiki pesawatnya, manakala Putera Kecil muncul dengan pelbagai persoalan.

Banyak kisah dalam buku ini yang bila difikirkan kembali sememangnya terjadi kepada orang dewasa. Kata Putera Kecil, orang dewasa sukakan nombor. Apakah maksud disebaliknya? Semuanya diceritakan dengan mudah dan santai melalui pengalaman pengembaraan si Putera Kecil ini.

Ketika awal pertemuan, Putera Kecil meminta si juruterbang melukiskan seekor biri-biri, tanpa berfikir panjang terus saja dilukiskan biri-biri tersebut. Namun, bukan itu yang ada dalam imaginasi Putera Kecil tersebut. Berkali-kali dilukis hingga akhirnya baru berjaya diterima oleh Putera Kecil.

Begitu juga dengan kisah seorang raja, hanya ingin kuasa dan perintahnya dituruti. Walaupun hakikatnya, tidak ada rakyat untuk diperintah. Si raja mengharapkan Putera Kecil untuk terus tinggal di planetnya dengan cuba membuat tawaran yang dirasakan menarik. Malangnya, itu bukan apa yang Putera Kecil inginkan.


Kisah si penyala lampu, bagaimana seorang itu boleh taat melakukan kerjanya dan pada masa yang sama ada rasa malas.  Satu gabungan yang pelik tetapi terjadi. Adakah taat melakukan kerja itu hanya kerana rasa tanggungjawab?

Kisah yang diceritakan penuh dengan simbolik dan maksud tersirat tentang cara berfikir setiap manusia. Mungkin apa yang saya faham akan berlainan dengan apa yang anda fahami nanti. Mungkin orang dewasa hanya berfikir secara logik atau objektif. Ataupun orang dewasa selalunya malas nak melayan pertanyaan kanak-kanak yang kadang kala kelihatan seperti tidak masuk akal. Begitulah kisah Putera Kecil, melihat setiap perkara dari perspektif yang berbeza. Setiap soalan yang ditanya oleh Putera Kecil dan jawapan yang diperolehi dari orang dewasa menunjukkan perbezaan cara setiap orang melihat sesuatu perkara.


Sebuah buku yang membawa banyak pengertiaan. Jika berkesempatan, anda boleh baca buku ini.