Siri Penyiasatan Popular Sherlock Holmes versi Bahasa Melayu

 

Buku terjemahan terbaru Sherlock Holmes kembali lagi. Kali ini, empat lagi kisah jenayah misteri bakal disiasat oleh Sherlock dan Watson. Sherlock tidak pernah melepaskan peluang untuk menegakkan keadilan dengan membantu pihak polis mencari penjenayah sebenar.

Dalam buku terbaru ini, empat kisah tersebut adalah:

1. Pembunuhan Di Wisteria Lodge

2. Misteri Kotak Kadbod

3. Misteri Kumpulan Lingkaran Merah

4. Kisah Detektif Yang Nazak

Sekali lagi Sherlock menggunakan kepintarannya untuk menyelesaikan misteri yang aneh ini. Ilmu pengetahuan adalah kunci untuk menyelesaikan masalah. Bila kita membaca kisah siasatan ini, dapat kita lihat yang Sherlock mempunyai banyak ilmu pengetahuan yang membantu beliau dalam meneliti setiap butiran kes.

Untuk kisah pertama, misteri pembunuhan itu kelihatan seperti berjaya diselesaikan bila polis membuat pengumunan di akhbar bahawa penjenayah sudah berjaya diberkas. Rupanya itu hanya sandiwara. Misteri sebenar terungkai dan ia ada berkaitan dengan Sang Harimau San Pedro.

Seperti dalam kes Misteri Kotak Kadbod, pihak polis pada awalnya buntu kerana tidak mempunyai apa-apa bukti untuk meneruskan siasatan. Sherlock telah pergi ke tempat kejadian untuk melihat kembali kotak kadbod yang diterima mangsa. Kemudian Sherlock menemui beberapa petunjuk untuk mencari punca sebenar kepada misteri itu.

Dalam kisah ke-3, selepas berjaya menyelesaikan misteri kes tersebut, Sherlock berkata "Demi pendidikan, Gregson, demi pendidikan. Saya masih mencari ilmu dalam universiti kehidupan." Ya, ilmu itulah perkara pokok yang penting dalam apa juga bidang.

Sesuatu yang mengejutkan terjadi dalam cerita terakhir. Sherlock Holmes jatuh sakit! Oh, apa yang terjadi kepada Sherlock. Dia dijangkiti oleh satu penyakit misteri. Matanya menjadi merah, tubuhnya kurus dan tiada selera untuk makan. Watson begitu risaukan keadaannya dan lebih parah Sherlock tidak mahu berjumpa dengan doktor. Adakah dia akan pulih? Anda perlu baca kisahnya dalam Kisah Detektif yang Nazak.

Tweet

Resensi Buku: Putera Kecil

 

Tajuk: Putera Kecil

Penterjemah: Azzah Abdul Rahman

Penerbit: Biblio Press

Terjemahan dari karya The Little Prince, karya asal bertajuk Le Petit Prince yang ditulis oleh Antoine de Saint-Exupery. Sebuah karya yang sudah diterjemah ke lebih 300 bahasa. Sebuah karya klasik berbahasa Perancis yang masih terus diminati di seluruh dunia.

Mengisahkan pengembaraan Putera Kecil ke beberapa planet sebelum tiba di bumi bertemu dengan seorang juruterbang yang terkandas di sebuah gurun. Si juruterbang itu sedang cuba membaiki pesawatnya, manakala Putera Kecil muncul dengan pelbagai persoalan.

Banyak kisah dalam buku ini yang bila difikirkan kembali sememangnya terjadi kepada orang dewasa. Kata Putera Kecil, orang dewasa sukakan nombor. Apakah maksud disebaliknya? Semuanya diceritakan dengan mudah dan santai melalui pengalaman pengembaraan si Putera Kecil ini.

Ketika awal pertemuan, Putera Kecil meminta si juruterbang melukiskan seekor biri-biri, tanpa berfikir panjang terus saja dilukiskan biri-biri tersebut. Namun, bukan itu yang ada dalam imaginasi Putera Kecil tersebut. Berkali-kali dilukis hingga akhirnya baru berjaya diterima oleh Putera Kecil.

Begitu juga dengan kisah seorang raja, hanya ingin kuasa dan perintahnya dituruti. Walaupun hakikatnya, tidak ada rakyat untuk diperintah. Si raja mengharapkan Putera Kecil untuk terus tinggal di planetnya dengan cuba membuat tawaran yang dirasakan menarik. Malangnya, itu bukan apa yang Putera Kecil inginkan.

Kisah si penyala lampu, bagaimana seorang itu boleh taat melakukan kerjanya dan pada masa yang sama ada rasa malas.  Satu gabungan yang pelik tetapi terjadi. Adakah taat melakukan kerja itu hanya kerana rasa tanggungjawab?

Kisah yang diceritakan penuh dengan simbolik dan maksud tersirat tentang cara berfikir setiap manusia. Mungkin apa yang saya faham akan berlainan dengan apa yang anda fahami nanti. Mungkin orang dewasa hanya berfikir secara logik atau objektif. Ataupun orang dewasa selalunya malas nak melayan pertanyaan kanak-kanak yang kadang kala kelihatan seperti tidak masuk akal. Begitulah kisah Putera Kecil, melihat setiap perkara dari perspektif yang berbeza. Setiap soalan yang ditanya oleh Putera Kecil dan jawapan yang diperolehi dari orang dewasa menunjukkan perbezaan cara setiap orang melihat sesuatu perkara.

Sebuah buku yang membawa banyak pengertiaan. Jika berkesempatan, anda boleh baca buku ini.

Tweet

Resensi Buku: Sang Penguasa

Sang Penguasa kelihatan berkuasa tetapi ada banyak cabaran, halangan yang perlu dilalui. Mungkin setelah berkuasa, masih lagi tidak boleh leka, kerana untuk mengekalkan kuasa bukan sesuatu yang mudah.

Sang Penguasa adalah buku terjemahan daripada karya 'The Prince' oleh Niccolo Machiavelli. Sebuah karya agung yang ditulis sekitar 500 tahun yang lalu.

Buku ini mengandungi 26 bab dan setiap bab dibahagikan kepada dua - terjemahan dan syarahan.

Selepas habis membaca setiap bab, perbincangan tentang apa yang ditulis dalam bab tersebut dapat lebih difahami dengan membaca syarahan yang disertakan.

Buku ini secara keseluruhan membincangkan tentang bagaimana untuk menjadi seorang pemerintah. Setiap satu faktor dijelaskan berdasarkan peristiwa dan sejarah pemerintah lalu. Kesilapan yang dilakukan oleh penguasa terdahulu boleh dijadikan pengajaran untuk mencari cara lebih baik dalam mempertahankan wilayah yang dikuasai.

Bagaimana ingin menjadi penguasa yang hebat? Apakah cukup dengan kebijaksanaan? Punya harta berjuta? Apakah mereka yang setia hari ini akan terus kekal menyokong pada masa akan datang?

Secara keseluruhan, Sang Penguasa adalah sebuah buku yang menarik untuk dibaca. Buku ini membolehkan pembaca memahami sedikit sebanyak tentang dunia politik, cara mereka berfikir dan membuka minda kita untuk melihat sesuatu perkara dari sudut perspektif yang berbeza.

Buku ini mungkin dapat memberikan jawapan kepada soalan-soalan di atas tetapi masih bergantung kepada situasi yang dihadapi. Salah satu topik menarik adalah tentang kuasa ketenteraan. Apakah kesan bila menggunakan tentera upahan? Memohon bantuan ketenteraan daripada penguasa lain, adakah itu tindakan yang bijak?

Ada lagi satu bab yang ingin saya kongsikan. Penulis menyebut yang seorang penguasa harus tahu menggunakan kaedah manusia dan binatang. Apa agaknya maksud penulis ya. Penjelasannya anda boleh baca dalam bab 18.

Secara keseluruhan, Sang Penguasa adalah sebuah buku yang menarik untuk dibaca. Buku ini membolehkan pembaca memahami sedikit sebanyak tentang dunia politik, cara mereka berfikir dan membuka minda kita untuk melihat sesuatu perkara dari sudut perspektif yang berbeza.

Tweet